Data Detox Kit/DDK-AI_Bar — Polish @ Weblate: Try saying: "Sorry, I’m in the middle of something right …

Zen

Glossary term

Key odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[42]

English

Polish

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

Key	English	Polish
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[30]	Stinging Elixir	Stinging Elixir
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[31]	Spot the scams	Spot the scams
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[32]	Scams have been around since the beginning of time. But new AI-powered tools are supercharging them by making them even easier, cheaper and faster to carry out.	Scams have been around since the beginning of time. But new AI-powered tools are supercharging them by making them even easier, cheaper and faster to carry out.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[33]	Scammers use similar timeless methods to try to get your money, your possessions, and/or your information.	Scammers use similar timeless methods to try to get your money, your possessions, and/or your information.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[34]	These are a few types of online scams that have been especially present in recent years:	These are a few types of online scams that have been especially present in recent years:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[35]	Once you know how the most common scams look or sound, you may be able to spot one before you fall for it.	Once you know how the most common scams look or sound, you may be able to spot one before you fall for it.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[37]	Vitality Shaker	Vitality Shaker
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[38]	Don’t let them faze you	Don’t let them faze you
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[39]/text:span[0]	You might be especially vulnerable to AI-powered online scams if you	You might be especially vulnerable to AI-powered online scams if you
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[39]/text:span[1]	feel rushed or under pressure	feel rushed or under pressure
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[39]/text:span[2]	. Imagine these scenarios:	. Imagine these scenarios:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[3]	Insight Booster	Insight Booster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[40]	Think about the scenarios in your life that would make you feel most vulnerable to giving in to pressure. Figuring this out can help you devise strategies in advance that can help you when you encounter a potential scam.	Think about the scenarios in your life that would make you feel most vulnerable to giving in to pressure. Figuring this out can help you devise strategies in advance that can help you when you encounter a potential scam.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[41]/text:span[0]	Step back and create distance.	Step back and create distance.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[41]/text:span[1]	Online scammers not only distort time by creating urgency, but they also play on your emotions. This pressures you to give out information before you’ve had the chance to think about it. So find barriers to put up in order to slow you down.	Online scammers not only distort time by creating urgency, but they also play on your emotions. This pressures you to give out information before you’ve had the chance to think about it. So find barriers to put up in order to slow you down.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[42]	Try saying: "Sorry, I’m in the middle of something right now, can you give me your contact details and I'll call you right back?" Then ask yourself critical questions about the interaction and search online to try and answer them.	Try saying: "Sorry, I’m in the middle of something right now, can you give me your contact details and I'll call you right back?" Then ask yourself critical questions about the interaction and search online to try and answer them.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[43]	For example: If you get a call claiming to be from an online shop, a phone number should be printed on the shop’s official website, so you can call that hotline and ask. Don’t rely on caller ID, as scammers can easily change that to disguise their identity.	For example: If you get a call claiming to be from an online shop, a phone number should be printed on the shop’s official website, so you can call that hotline and ask. Don’t rely on caller ID, as scammers can easily change that to disguise their identity.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[45]	Calming Tea	Calming Tea
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[46]	Just breathe	Just breathe
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[47]	While some studies suggest that young people or older adults are targeted by scams most often, no one is immune to getting scammed. There is no character flaw or single common mistake for those falling prey to scammers, and even experts can get hit. With that said, you can still take measures to practice mindfulness to reduce the damage done by the scam.	While some studies suggest that young people or older adults are targeted by scams most often, no one is immune to getting scammed. There is no character flaw or single common mistake for those falling prey to scammers, and even experts can get hit. With that said, you can still take measures to practice mindfulness to reduce the damage done by the scam.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[48]	Anytime you find yourself feeling stressed or rushed, set your phone face-down and do a 5-second breathing exercise. Take two short inhales through your nose and one long exhale out of your mouth, with your lips pursed together as if you’re blowing through a straw. It may not sound like much, but this simple breath can be enough to reduce your stress in the moment – which might clear your mind a little bit.	Anytime you find yourself feeling stressed or rushed, set your phone face-down and do a 5-second breathing exercise. Take two short inhales through your nose and one long exhale out of your mouth, with your lips pursed together as if you’re blowing through a straw. It may not sound like much, but this simple breath can be enough to reduce your stress in the moment – which might clear your mind a little bit.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[49]	Scammers typically ask for something from you – whether it’s scanning a QR code, visiting a web link, or answering questions. Even seemingly harmless information you give away as a result could be used in ways you least expect. What does your gut tell you about this request? Why the sudden rush?	Scammers typically ask for something from you – whether it’s scanning a QR code, visiting a web link, or answering questions. Even seemingly harmless information you give away as a result could be used in ways you least expect. What does your gut tell you about this request? Why the sudden rush?
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4]	Demystify AI	Demystify AI
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[51]	Solidarity Soda	Solidarity Soda
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[52]	Establish a trusted circle	Establish a trusted circle
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[53]	The steps you can take against getting scammed can be low-tech, for example keeping a keen eye and a steady breath. But it’s also important to seek support from others.	The steps you can take against getting scammed can be low-tech, for example keeping a keen eye and a steady breath. But it’s also important to seek support from others.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[54]/text:span[0]	Establish a trusted circle.	Establish a trusted circle.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[54]/text:span[1]	One of the most devastating aspects of a scam can be the feelings of shame that victims feel afterward, which can lead to social isolation.	One of the most devastating aspects of a scam can be the feelings of shame that victims feel afterward, which can lead to social isolation.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[55]/text:span[0]	Connect with trusted people in your life to open the line of communication	Connect with trusted people in your life to open the line of communication
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[55]/text:span[1]	before	before

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 231 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Polish
Back	Back	DDK-AI_Essentials-long-web

String information

Key

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[42]

Flags

strict-same

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ddk-ai_bar/pl.odt, string 76

Key	English	Polish
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[2]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[1]	The scammer may make a fake profile on social media, add you as a friend and try to gain your trust. Or they can ‘hack’ into your friend’s social media account and reach out to you that way.	The scammer may make a fake profile on social media, add you as a friend and try to gain your trust. Or they can ‘hack’ into your friend’s social media account and reach out to you that way.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[2]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[0]	Phishing scams:	Phishing scams:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[2]/text:list-item[3]/text:p[0]/text:span[1]	The scammer may send you a message or email with an enticing link (to a seemingly great discount or to a parcel tracking service, for instance) or a supposedly ‘urgent’ attachment (like an invoice you must pay now).	The scammer may send you a message or email with an enticing link (to a seemingly great discount or to a parcel tracking service, for instance) or a supposedly ‘urgent’ attachment (like an invoice you must pay now).
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[35]	Once you know how the most common scams look or sound, you may be able to spot one before you fall for it.	Once you know how the most common scams look or sound, you may be able to spot one before you fall for it.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[37]	Vitality Shaker	Vitality Shaker
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[38]	Don’t let them faze you	Don’t let them faze you
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[39]/text:span[0]	You might be especially vulnerable to AI-powered online scams if you	You might be especially vulnerable to AI-powered online scams if you
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[39]/text:span[1]	feel rushed or under pressure	feel rushed or under pressure
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[39]/text:span[2]	. Imagine these scenarios:	. Imagine these scenarios:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[3]/text:list-item[0]/text:p[0]	You have a new job and receive an email from what appears to be your boss asking for a password or to urgently pay an invoice.	You have a new job and receive an email from what appears to be your boss asking for a password or to urgently pay an invoice.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[3]/text:list-item[1]/text:p[0]	Someone on social media or a chat app that appears to be your daughter is claiming there was an accident and you need to send money to a new bank account immediately.	Someone on social media or a chat app that appears to be your daughter is claiming there was an accident and you need to send money to a new bank account immediately.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[3]/text:list-item[2]/text:p[0]	You’re desperate for cash so you sign up for an investment to get money fast.	You’re desperate for cash so you sign up for an investment to get money fast.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[40]	Think about the scenarios in your life that would make you feel most vulnerable to giving in to pressure. Figuring this out can help you devise strategies in advance that can help you when you encounter a potential scam.	Think about the scenarios in your life that would make you feel most vulnerable to giving in to pressure. Figuring this out can help you devise strategies in advance that can help you when you encounter a potential scam.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[41]/text:span[0]	Step back and create distance.	Step back and create distance.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[41]/text:span[1]	Online scammers not only distort time by creating urgency, but they also play on your emotions. This pressures you to give out information before you’ve had the chance to think about it. So find barriers to put up in order to slow you down.	Online scammers not only distort time by creating urgency, but they also play on your emotions. This pressures you to give out information before you’ve had the chance to think about it. So find barriers to put up in order to slow you down.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[42]	Try saying: "Sorry, I’m in the middle of something right now, can you give me your contact details and I'll call you right back?" Then ask yourself critical questions about the interaction and search online to try and answer them.	Try saying: "Sorry, I’m in the middle of something right now, can you give me your contact details and I'll call you right back?" Then ask yourself critical questions about the interaction and search online to try and answer them.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[43]	For example: If you get a call claiming to be from an online shop, a phone number should be printed on the shop’s official website, so you can call that hotline and ask. Don’t rely on caller ID, as scammers can easily change that to disguise their identity.	For example: If you get a call claiming to be from an online shop, a phone number should be printed on the shop’s official website, so you can call that hotline and ask. Don’t rely on caller ID, as scammers can easily change that to disguise their identity.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[45]	Calming Tea	Calming Tea
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[46]	Just breathe	Just breathe
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[47]	While some studies suggest that young people or older adults are targeted by scams most often, no one is immune to getting scammed. There is no character flaw or single common mistake for those falling prey to scammers, and even experts can get hit. With that said, you can still take measures to practice mindfulness to reduce the damage done by the scam.	While some studies suggest that young people or older adults are targeted by scams most often, no one is immune to getting scammed. There is no character flaw or single common mistake for those falling prey to scammers, and even experts can get hit. With that said, you can still take measures to practice mindfulness to reduce the damage done by the scam.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[48]	Anytime you find yourself feeling stressed or rushed, set your phone face-down and do a 5-second breathing exercise. Take two short inhales through your nose and one long exhale out of your mouth, with your lips pursed together as if you’re blowing through a straw. It may not sound like much, but this simple breath can be enough to reduce your stress in the moment – which might clear your mind a little bit.	Anytime you find yourself feeling stressed or rushed, set your phone face-down and do a 5-second breathing exercise. Take two short inhales through your nose and one long exhale out of your mouth, with your lips pursed together as if you’re blowing through a straw. It may not sound like much, but this simple breath can be enough to reduce your stress in the moment – which might clear your mind a little bit.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[49]	Scammers typically ask for something from you – whether it’s scanning a QR code, visiting a web link, or answering questions. Even seemingly harmless information you give away as a result could be used in ways you least expect. What does your gut tell you about this request? Why the sudden rush?	Scammers typically ask for something from you – whether it’s scanning a QR code, visiting a web link, or answering questions. Even seemingly harmless information you give away as a result could be used in ways you least expect. What does your gut tell you about this request? Why the sudden rush?
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[51]	Solidarity Soda	Solidarity Soda
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[52]	Establish a trusted circle	Establish a trusted circle
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[53]	The steps you can take against getting scammed can be low-tech, for example keeping a keen eye and a steady breath. But it’s also important to seek support from others.	The steps you can take against getting scammed can be low-tech, for example keeping a keen eye and a steady breath. But it’s also important to seek support from others.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[54]/text:span[0]	Establish a trusted circle.	Establish a trusted circle.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[54]/text:span[1]	One of the most devastating aspects of a scam can be the feelings of shame that victims feel afterward, which can lead to social isolation.	One of the most devastating aspects of a scam can be the feelings of shame that victims feel afterward, which can lead to social isolation.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[55]/text:span[0]	Connect with trusted people in your life to open the line of communication	Connect with trusted people in your life to open the line of communication
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[55]/text:span[1]	before	before
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[55]/text:span[2]	a scam happens to you. This support network can also be a big help for your family and friends.	a scam happens to you. This support network can also be a big help for your family and friends.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[56]	You can learn from one another’s experiences, share news, and support one another when something goes wrong. The next time you feel stressed out by a random message, you could call someone from your trusted circle for advice.	You can learn from one another’s experiences, share news, and support one another when something goes wrong. The next time you feel stressed out by a random message, you could call someone from your trusted circle for advice.