Everywhere, All the Time/01_EAT-Intro-Poster_A1_EN — Arabic @ Weblate: <g id="0"><x id="1" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="2">Everywhere, All the Time</g></g>

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	<g id="0"><x id="1" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="2">Everywhere, All the Time</g></g>	<g id="0"><x id="1" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="2">Everywhere, All the Time</g></g>
	<g id="3"><x id="4" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="5">You probably hear about AI everywhere. But </g></g><g id="6"><x id="7" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[1]/{}Properties[0]"/><g id="8">it’s more than just AI that’s operating all around </g></g><g id="9"><x id="10" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[2]/{}Properties[0]"/><g id="11">you. There are many systems in play behind your technologies. And those technologies have benefits and drawbacks that are not always easy to see.</g></g><g id="12"><x id="13" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[3]/{}Properties[0]"/><x id="14" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[3]/{}Br[0]"/></g><g id="15"><x id="16" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[4]/{}Properties[0]"/><g id="17">Y</g></g><g id="18"><x id="19" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[5]/{}Properties[0]"/><g id="20">our favourite app or the latest chatbot might seem like magic. But these ‘weightless’ and ‘efficient’ technologies are part of a huge ecosystem that involves companies, workers, users and a lot of material resources. </g><x id="21" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[5]/{}Br[0]"/><g id="22">Do you know what’s behind the technologies that surround us everywhere, all the time? Can you tell what makes them tick and what makes you click? If you could, you might view technology from a different perspective.</g></g>	<g id="3"><x id="4" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="5">You probably hear about AI everywhere. But </g></g><g id="6"><x id="7" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[1]/{}Properties[0]"/><g id="8">it’s more than just AI that’s operating all around </g></g><g id="9"><x id="10" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[2]/{}Properties[0]"/><g id="11">you. There are many systems in play behind your technologies. And those technologies have benefits and drawbacks that are not always easy to see.</g></g><g id="12"><x id="13" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[3]/{}Properties[0]"/><x id="14" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[3]/{}Br[0]"/></g><g id="15"><x id="16" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[4]/{}Properties[0]"/><g id="17">Y</g></g><g id="18"><x id="19" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[5]/{}Properties[0]"/><g id="20">our favourite app or the latest chatbot might seem like magic. But these ‘weightless’ and ‘efficient’ technologies are part of a huge ecosystem that involves companies, workers, users and a lot of material resources. </g><x id="21" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[5]/{}Br[0]"/><g id="22">Do you know what’s behind the technologies that surround us everywhere, all the time? Can you tell what makes them tick and what makes you click? If you could, you might view technology from a different perspective.</g></g>
	<g id="23"><x id="24" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="25">project by</g></g>	<g id="23"><x id="24" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="25">project by</g></g>
	<g id="26"><x id="27" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="28">Exhibition design</g></g>	<g id="26"><x id="27" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="28">Exhibition design</g></g>
	<g id="29"><x id="30" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="31">Project Partners</g></g>	<g id="29"><x id="30" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="31">Project Partners</g></g>

	English	Arabic	Actions
	<g id="0"><x id="1" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="2">Everywhere, All the Time</g></g>	<g id="0"><x id="1" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="2">Everywhere, All the Time</g></g>
	<g id="3"><x id="4" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="5">You probably hear about AI everywhere. But </g></g><g id="6"><x id="7" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[1]/{}Properties[0]"/><g id="8">it’s more than just AI that’s operating all around </g></g><g id="9"><x id="10" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[2]/{}Properties[0]"/><g id="11">you. There are many systems in play behind your technologies. And those technologies have benefits and drawbacks that are not always easy to see.</g></g><g id="12"><x id="13" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[3]/{}Properties[0]"/><x id="14" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[3]/{}Br[0]"/></g><g id="15"><x id="16" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[4]/{}Properties[0]"/><g id="17">Y</g></g><g id="18"><x id="19" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[5]/{}Properties[0]"/><g id="20">our favourite app or the latest chatbot might seem like magic. But these ‘weightless’ and ‘efficient’ technologies are part of a huge ecosystem that involves companies, workers, users and a lot of material resources. </g><x id="21" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[5]/{}Br[0]"/><g id="22">Do you know what’s behind the technologies that surround us everywhere, all the time? Can you tell what makes them tick and what makes you click? If you could, you might view technology from a different perspective.</g></g>	<g id="3"><x id="4" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="5">You probably hear about AI everywhere. But </g></g><g id="6"><x id="7" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[1]/{}Properties[0]"/><g id="8">it’s more than just AI that’s operating all around </g></g><g id="9"><x id="10" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[2]/{}Properties[0]"/><g id="11">you. There are many systems in play behind your technologies. And those technologies have benefits and drawbacks that are not always easy to see.</g></g><g id="12"><x id="13" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[3]/{}Properties[0]"/><x id="14" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[3]/{}Br[0]"/></g><g id="15"><x id="16" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[4]/{}Properties[0]"/><g id="17">Y</g></g><g id="18"><x id="19" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[5]/{}Properties[0]"/><g id="20">our favourite app or the latest chatbot might seem like magic. But these ‘weightless’ and ‘efficient’ technologies are part of a huge ecosystem that involves companies, workers, users and a lot of material resources. </g><x id="21" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[5]/{}Br[0]"/><g id="22">Do you know what’s behind the technologies that surround us everywhere, all the time? Can you tell what makes them tick and what makes you click? If you could, you might view technology from a different perspective.</g></g>
	<g id="23"><x id="24" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="25">project by</g></g>	<g id="23"><x id="24" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="25">project by</g></g>
	<g id="26"><x id="27" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="28">Exhibition design</g></g>	<g id="26"><x id="27" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="28">Exhibition design</g></g>
	<g id="29"><x id="30" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="31">Project Partners</g></g>	<g id="29"><x id="30" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="31">Project Partners</g></g>

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 161 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

strict-same

Source string location

idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0] • Stories/Story_u2156.xml

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

01_eat-intro-poster_a1_en/ar.idml, string 1