Source strings

50 Strings 100%
Browse Translate
756 Words 100%
9,886 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
50 756 9,886
All strings Browse Translate Zen
50 756 9,886
Read-only strings Browse Translate Zen
2 83 610
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 83 610
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
01_EAT-Intro-Poster_A1_EN 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website theglassroom.org/youth/everywhere-all-the-time
Instructions for translators

We have written a style guide here: https://cloud.theglassroom.org/s/tBDryY8e9ZF6kLq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.ttc.io/git/everywhere-all-the-time/05_eat-llm-poster_a3-a4_en/
File mask 05_eat-llm-poster_a3-a4_en/*.idml
Monolingual base language file 05_eat-llm-poster_a3-a4_en/en.idml
Translation file Download 05_eat-llm-poster_a3-a4_en/en.idml
Last change July 22, 2024, 12:48 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 756 9,886
Translated 100% 50 100% 756 100% 9,886
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 50 100% 756 100% 9,886
Failing checks 4% 2 10% 83 6% 610
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

756
Hosted words
50
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
File “05_eat-llm-poster_a3-a4_en/en.idml” was added. a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
<g id="181"><x id="182" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="183">Chitty 
Chatty </g><x id="184" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[0]"/><g id="185">Bot </g><x id="186" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[1]"/><g id="187">Bot</g></g>
<g id="181"><x id="182" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Properties[0]"/><g id="183">Chitty 
Chatty </g><x id="184" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[0]"/><g id="185">Bot </g><x id="186" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[1]"/><g id="187">Bot</g></g>
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
<g id="179"><g id="180">These AI chatbot systems can be helpful... but they’re far from perfect. While they may seem like an ‘everything tool,’ it’s good to know what they’re best at and where they fall short. </g></g>
<g id="179"><g id="180">These AI chatbot systems can be helpful... but they’re far from perfect. While they may seem like an ‘everything tool,’ it’s good to know what they’re best at and where they fall short. </g></g>
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
<g id="171"><g id="172">You probably already know that LLMs (‘Large Language Models’ like ChatGPT and Bard) are more than just search engines. </g><x id="173" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[0]"/></g><g id="174"><g id="175">Maybe you use LLMs to plan a trip, to get advice or even to do your homework.</g><x id="176" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[1]/{}Br[0]"/></g><g id="177"><x id="178" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[2]/{}Br[0]"/></g>
<g id="171"><g id="172">You probably already know that LLMs (‘Large Language Models’ like ChatGPT and Bard) are more than just search engines. </g><x id="173" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[0]"/></g><g id="174"><g id="175">Maybe you use LLMs to plan a trip, to get advice or even to do your homework.</g><x id="176" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[1]/{}Br[0]"/></g><g id="177"><x id="178" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[2]/{}Br[0]"/></g>
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
<g id="169"><g id="170">Feed 
the Bot</g></g>
<g id="169"><g id="170">Feed 
the Bot</g></g>
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
<g id="167"><g id="168">Can you guess which kinds of data are used to train LLMs?</g></g>
<g id="167"><g id="168">Can you guess which kinds of data are used to train LLMs?</g></g>
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
<g id="165"><g id="166">But before this data can be useful for training the LLM, it has to be labelled and categorised by loads of human workers.</g></g>
<g id="165"><g id="166">But before this data can be useful for training the LLM, it has to be labelled and categorised by loads of human workers.</g></g>
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
<g id="162"><g id="163">Garbage In, Garbage Out</g><x id="164" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[0]"/></g>
<g id="162"><g id="163">Garbage In, Garbage Out</g><x id="164" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[0]"/></g>
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
<g id="147"><g id="148">Some of the data they are </g></g><g id="149"><g id="150">trained </g></g><g id="151"><g id="152">on might be </g></g><g id="153"><g id="154">personal</g></g><g id="155"><g id="156">, </g></g><g id="157"><g id="158">copyrighted or used without 
</g></g><g id="159"><g id="160">permission.</g><x id="161" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[1]/{}CharacterStyleRange[6]/{}Br[0]"/></g>
<g id="147"><g id="148">Some of the data they are </g></g><g id="149"><g id="150">trained </g></g><g id="151"><g id="152">on might be </g></g><g id="153"><g id="154">personal</g></g><g id="155"><g id="156">, </g></g><g id="157"><g id="158">copyrighted or used without 
</g></g><g id="159"><g id="160">permission.</g><x id="161" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[1]/{}CharacterStyleRange[6]/{}Br[0]"/></g>
a year ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Everywhere, All the Time
  2. 05_EAT-LLM-Poster_A3-A4_EN
  3. English
<g id="144"><g id="145">While it may seem like LLMs know everything on the internet, that doesn’t make them all-knowing. Here are some reasons why:</g><x id="146" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[0]"/></g>
<g id="144"><g id="145">While it may seem like LLMs know everything on the internet, that doesn’t make them all-knowing. Here are some reasons why:</g><x id="146" xid="idPkg:Story[0]/{}Story[0]/{}ParagraphStyleRange[0]/{}CharacterStyleRange[0]/{}Br[0]"/></g>
a year ago
Browse all translation changes